Celebrate together Eid Ul Adha at Rotary park, Dieppe, Saturday 2nd september 2017 at 3:00 pm to 7:00 pm (face painting, henna, etc.)

We invite you to celebrate together Eid Ul Adha at Rotary park, Dieppe. We appeal your generosity to bring food of your choice and we ask for your help in organizing games with the children.
There is no prepared menu; you can contribute by bringing food of your choice.

Date: Saturday, September 2nd, 2017
Time: 3:00 pm to 7:00 pm
Places: Rotary Pavilion St-Anselme – Brunch Room and Foyer Room
Address: 505 Melanson Road, Dieppe

Example of food you can bring:
Sweets, Fruits, Vegetables, Juice, Others.

————————————————————————————————————–

Nous vous invitons à célébrer ensemble la fête de Eid El Adha au park Rotary, Dieppe. Nous faisons appel à votre générosité pour apporter des aliments de votre choix et nous sollicitant votre aide pour organiser des jeux avec les enfants.
Il n’y a pas de menu déterminé, vous pouvez contribuer en apportant des aliments de votre choix.
Date : Le samedi 2 septembre 2017
Heure : de 15h à 19h
Lieux : Pavillon Rotary St-Anselme – Salle Brunch en Salle Foyer
Adresse : 505, chemin Melanson, Dieppe
Exemple d’aliment que vous pouvez apporter :
Dessers, Fruits, Légumes, Jus, Autres.

—————————————————————————————————-

ندعوكم للاحتفال معا بعيد الاضحى المبارك فى روتاري بارك. يمكنكم المساهمة بجلب اى نوع من الطعام ونرجو مساعدتكم لتنظيم العاب للأطفال.

التاريخ: السبت 2 سبتمبر 2017
الوقت: من 3 إلى 7 ظهرا
الأماكن: روتاري بافييون سنت-أنسلم -غرفة برنش وغرفة فوي
العنوان: 505 ميلانسون روود، دييب

امثلة الاطعمة التى يمكنكم احظارها:
المرطبات -معجنات من اختياركم-فاكهة-خضروات-عصير